Prices have climbed by 21% since the beginning of the year.

今年年初以来价格已经上涨了21%。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.

农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。

youdao

At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.

今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。

youdao

"At the beginning of the year, it seemed like [the kids would say 'Oh,I'm getting tired, this is too long - when are we going back to school?'

VOA: standard.2010.06.25

you know, doing work with their... At the beginning of the year，

复习功课…学年刚刚开始的时候，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Over half a million private sector jobs have been created since the beginning of the year.

WHITEHOUSE: Remarks by the President on Cabinet Meeting and General McChrystal | The White House

And it highlights a departure from what he preached at the beginning of the year.

WSJ: One-Dimensional Problems

At the beginning of the year Hewlett-Packard (HP) launched a range of PCs with touch-sensitive screens.

CNN: In touch with the digital age